Datenschutzhinweis zur Chrome-Erweiterung „10GATE“

Stand 2. November 2026

Wer die Erweiterung bereitstellt

Grundconsult Immobilien Gesellschaft mbH. Die Erweiterung ist ein internes Werkzeug für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einem Konto im Grundconsult-Portal (grundconsult.app). Ohne dieses Konto hat sie keine Funktion.

Was die Erweiterung tut

Sie vereint zwei Werkzeuge, die das Portal je Nutzer freigibt: Auf Ticketseiten des Casavi-Managers (grundconsult-immobilien.mycasavi.com) blendet sie ein Panel mit dem Kontext zum geöffneten Ticket ein. Im DocuWare-Webclient (docuware.grundconsult.de) blendet sie, erst nach ausdrücklicher Zustimmung zum Zugriff auf diese Seite, einen Vorschlag zum Sachkonto des geöffneten Belegs ein. Sie liest nur; sie schreibt nichts in Casavi oder DocuWare.

Welche Daten sie verarbeitet

• Ticket-ID der geöffneten Casavi-Seite und Belegnummer des geöffneten DocuWare-Belegs, jeweils aus der Seitenadresse. Sie werden an die firmeneigenen Dienste unter grundconsult.app gesendet, die den Kontext beziehungsweise den Vorschlag liefern.
• Suchbegriffe, die im Panel eingegeben werden, Fragen an die Dokumentenakte und Rückmeldungen zu Vorschlägen (zum Beispiel „ist dasselbe“, „Konto passt“).
• Portal-Zugangsschlüssel, der bei der Verbindung mit dem Portal vergeben wird. Er liegt im lokalen Speicher des Browsers und wird mit jeder Anfrage an die Dienste mitgesendet.
• Einstellungen (welche Werkzeuge eingeschaltet sind, Darstellung des Panels) sowie ein kurzer Zwischenspeicher der letzten Antworten (höchstens wenige Minuten) im lokalen Speicher des Browsers.

Die Erweiterung sammelt keinen Browserverlauf und setzt keine Cookies. Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS).

Wohin die Daten gehen

Ausschließlich an die von der Grundconsult betriebenen Dienste unter grundconsult.app. Es findet keine Weitergabe an Dritte statt, keine Nutzung für Werbung, Profilbildung oder Bonitätsprüfung und kein Verkauf.

Speicherdauer

Der Zugangsschlüssel bleibt im Browser, bis die Verbindung in den Erweiterungsoptionen gelöst oder die Erweiterung entfernt wird. Der Zwischenspeicher verfällt von selbst. Die Dienste protokollieren Anfragen (Zeitpunkt, Ticket-ID oder Belegnummer, angemeldeter Mitarbeiter) für den Betrieb und die Fehlersuche.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz: datenschutz@grundconsult.de